译文
自我远征《东山》佚名 古诗(shi)东,回家愿望久成空(kong)。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭(beng)提有多美,重逢又该美成什么样!
此理愧对通达者,所(suo)保名节岂太浅?
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
玩书爱白绢,读书非所愿。
魂魄归来吧!
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿(shi)了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
为何接收伊尹之(zhi)计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
注释
2、疏篱:稀疏的篱笆。
⑴和风:多指春季的微风。
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。
⒕纵目:眼睛竖起。